Este fim de semana tive o prazer de poder visitar as Caves de Santa Marta.
Foi impressionante conhecer estas caves, conhecer toda a história e detalhes muitíssimo interessantes partilhados por quem fez a visita guiada.
As caves e a cultura estão perfeitamente Unidas. Aqui além das caves, pode se ver as antigas cubas de betão que brevemente darão lugar à alojamento, um pequeno museu com diversos utensílios usados nesta arte, e ainda uma exposição de arte. Por fim pode se adquirir os vinhos que se quiserem.
Vale mesmo a pena.
5estrelas sem dúvida.
Интересный тур, дегустация 2 видов портвейна, за все 6€, место, куда стоит зайти в порту
(Traduzido pelo Google)
Passeio interessante, degustação de 2 tipos de porto, por 6€, um local que vale a pena visitar no porto
(Traduzido pelo Google) Num passeio por Portugal e esta paragem foi óptima. A história da Sandeman e a construção do porto foram interessantes. Tour interno muito legal com testes de sabor. Loja de presentes bem abastecida com uma incrível seleção de vinhos. Impecável por dentro, com muito espaço e bem organizado. No geral, parada divertida na turnê.
(Original)
On a tour of Portugal and this stop was great. The history of Sandeman and the making of the port was interesting. Very cool inside tour with taste testing. Gift shop well stocked with awesome selection of the wines. Spotless inside with plenty of room and laid out nicely. Overall fun stop on tour.
(Traduzido pelo Google) Visita informativa às Caves Sandemann. Claro que com muita publicidade para a sua própria empresa, mas nunca intrusiva e sempre engraçada. Mais três vinhos do Porto para experimentar. A turnê foi em alemão.
(Original)
Informative Führung durch die Keller der Firma Sandemann. Natürlich mit viel Werbung für das eigene Unternehmen, trotzdem nie aufdringlich und immer auch lustig. Dazu drei Portweine zum probieren. Führung war auf deutsch.
Experiência que nos surpreendeu imenso. O espaço tem uma mística muito interessante e envolvente. A guia foi muito clara nas suas explicações e era muito prestável!
No final, tivemos direito a provas de vinhos.
(Traduzido pelo Google) O passeio foi interessante e as instalações eram ótimas. A equipe foi experiente e feliz em responder a quaisquer perguntas. A degustação do porto foi boa e recomendo
(Original)
The tour was interesting and the facilities were great. The staff were knowledgeable and happy to answer any questions. The port tasting was good and would highly recommend
(Traduzido pelo Google) Como esperado de Sandeman.
Experimentei todas as séries regulares e todas tinham um ótimo sabor e um verdadeiro senso de história.
O problema é que o frete para o Japão é ridiculamente caro. Mais de 500€ por 12 garrafas. Na taxa de câmbio atual, são mais de 100.000 ienes 😳
(Original)
流石のサンデマン。
通常の全てのシリーズを試飲させていただきましたが、どれも味わい深くまた本物の歴史を感じました。
難点は日本への送料がバカ高いこと。12本で500€超え。今現在の両替レートなら10万円を超えます😳
(Traduzido pelo Google) Esta é uma vinícola pela qual parei enquanto viajava sozinha.
Você pode pensar que o preço é um pouco caro
Pude aprender sobre o vinho do Porto
Também pude provar vinho do Porto.
Obrigado ~
(Original)
혼자 여행 중에 들렀던 와이너리입니다.
가격은 약간 비싸다고 생각할 수 있지만
포르투 와인에 대해 알 수 있었고
포르투 와인의 맛도 볼 수 있었습니다.
고맙습니다~
(Traduzido pelo Google) Visitamos Virginie. O nosso guia explicou-nos perfeitamente a história desta marca e porto com um toque de humor. Foi um excelente momento culminando numa prova muito apreciada. É altamente recomendável.
(Original)
Nous avons effectué la visite avec Virginie. Notre guidé nous a parfaitement expliqué l'histoire de cette marque et du porto avec une pointe d'humour. Ce fût un excellent moment finalisé par une dégustation très appréciée. Nous recommandons grandement.
(Traduzido pelo Google) A visita foi boa e o guia em espanhol também. A desvantagem é que quando você chega na degustação o vinho já está servido nas taças, não dão nada para petiscar (pelo menos umas torradas ou biscoitos) e você tem que beber rápido porque fecham ou outro grupo vem atrás. E isso rapidamente sobe à sua cabeça.
(Original)
La visita estuvo bien y el guía en español también. La pega que tiene es que cuando llegas a la cata el vino ya está servido en las copas, no te ponen nada para picar ( al menos unas tostadas o galletas) y te lo tienes que tomar deprisa porque cierran o viene otro grupo detrás. Y eso a palo seco y con prisas se te sube a la cabeza.